Hallo von einem Neuling (cedric)

[lazzaret]

hallo,

Ich bevorzuge es, zunächst sagen, dass ich nicht Deutsch sprechen, und ich bin mit einem Übersetzer, um mit Ihnen auf diesem Forum zu segeln.

Ich finde es sehr informativ auf terrestrische Orchideen, von denen ich sehr interessiert bin.

Ich hoffe, dass die Übersetzung nicht allzu viel Sinn, und ich hoffe nicht, obwohl ich Französisch bin, auf diesem Forum willkommen sein ... die Erfahrungen und Rückmeldungen wird es mir sagen.

Ich wachsen ein paar terrestrische Orchideen, I Sämlinge in vitro, und hoffentlich im Laufe der Zeit, zu teilen, zu Informationen, die Aktie Samen so weit wie möglich zu finden ...

für den Augenblick, wachsen I:

dactylorhiza majalis
dactylorhiza incarnata
dactylorhiza sp
anacamptis coriophora coriophora
anacamptis morio
anacamptis pyramidalis
orchis ustulata
serapias lingua
serapias vomeracea
spiranthes spiralis
calanthe reflexa
goodyera repens
phragmipedium bessae
ludisia discolor
anoectochilus formosanus
eulophia guineensis
eulophia streptopetala
satyrium corrifolium
pogonia ophioglossoides
ophrys lutea
bletilla striata
oecoeclades sp

und bald einige Samen Goodyera repens, wenn es Interessen.

Ich bin nicht ein Geschäft, ich bin nur ein Amateur-Enthusiasten terrestrische Orchideen und ich teile diese Leidenschaft innerhalb eines Verbandes.

Ich bin immer auf der Suche nach Samen ...   und gute Beratung

[Berthold]

Cedric, herzlich willkommen im Forum. Du bist hier genau richtig mit Deinem Hobby der Erdorchideen. Wir haben viele Informationen und Erfahrungen zu diesem Gebiet zusammen getragen.

Du kannst auch Beiträge in Englisch schreiben, wenn Du möchtest. Fast alle Deutsche verstehen englisch, französisch leider nicht so viele. Ich musste Latein lernen anstatt französisch. Das war schade.

[Natascha]

hallo,

..., um mit Ihnen auf diesem Forum zu segeln....

Das ist ja mal eine süße Übersetzung.
Hallo und herzlich Willkommen Cedric! 

[sanibel]

Herzlich Willkommen, Cedric!

[Ralla]

Hallo Cedric,

Herzlich Willkommen im Forum.

[Irina]

Salut et bienvenue, Cedric!

[orchidsworld]

Tiens, salut Cédric ;)

Je vois que tu as trouvé ce forum ;)

Et en allemand, ça donne :

Hallo Cédric

Ich sehe, dass Du diesen Forum auch gefunden hast ;)

[cyp670]

Salut Cédric, du coup, nous sommes au minimum 2 Français sur ce Forum.
Soit le bienvenu

Eric

[orchidsworld]

au minimum 2 Français sur ce Forum.

Et un Suisse 

[lazzaret]

Tiens, salut Cédric ;)

Je vois que tu as trouvé ce forum ;)

Et en allemand, ça donne :

Hallo Cédric

Ich sehe, dass Du diesen Forum auch gefunden hast ;)

françois, ne te moque pas, je viens et je vais à mon rythme en essayant de comprendre la traduction.

bonjour à toi aussi cyp670

Dankeschön an alle anderen für Ihre Unterstützung.

[orchidsworld]

Cédric, je ne me moque pas... mais tout le monde ne comprend pas le français non plus ;)

[Lilian]

mais tout le monde ne comprend pas le français non plus ;)

j`ai beaucoup de croissants. 
bienvenue 

Et je me souviens à l`ecole: Bonjour, je suis Arthur le perroquet et j`habite dans la rue Daguerre à Paris. J`ai une copine qui s`apelle Mimi. Mimi est une sourise. Bonjour Mimi!