Z.Z überlege ich, im Frühjahr nach Albanien und umliegende Länder zu reisen. Mir ist schon klar, es wird keine Luxusreise aber es ist wohl das am wenigsten erschlossene Land Europas und man wird sicherlich einige wenig oder überhaupt nicht beschriebene Pflanzen finden.
Dann wird dort eine etwas seltene Sprache gesprochen, die sich vom Illyrischen ableitet (aber das nützt mir auch nichts). In vielen Teilen des Landes wird noch die Blutrache praktiziert nach dem Kodex des Kanun. Weiss jemand, was da für mich zu beachten wäre?
Kennst sich jemand in diesem Lande aus?
Gruss Berthold
Zitat von: Berthold am 08.Feb.09 um 15:58 Uhr
In vielen Teilen des Landes wird noch die Blutrache praktiziert nach dem Kodex des Kanun. Weiss jemand, was da für mich zu beachten wäre?
Berthold, du solltest den Damen respektvoll und enthaltsam begegnen.
Gruß
Robert
Immer wieder interessant ist auch die Seite des Auswärtigen Amts:
http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/Albanien/Sicherheitshinweise.html
Zitat von: Ralla am 08.Feb.09 um 18:42 Uhr
Immer wieder interessant ist auch die Seite des Auswärtigen Amts:
Carola, danke, hatte ich gelesen, werde alle Drogen und meine Rolex zu Hause lassen und das Fahrzeug sollte mindestens 4 angetriebene Räder haben.
Kalaschnikow nicht vergessen ! :-D
Claus
Zitat von: Claus am 08.Feb.09 um 19:44 Uhr
Kalaschnikow nicht vergessen ! :-D
Claus
nein Claus, die Einfuhr ist verboten, muss ich mir im Lande besorgen.
Dann nimm lieber Bargeld mit. Ich glaube nicht, dass man da mit Kreditkarten weiterkommt.
Zitat von: Ralla am 08.Feb.09 um 20:10 Uhr
Ich glaube nicht, dass man da mit Kreditkarten weiterkommt.
doch, man soll sie in einigen Orten verkaufen können.
dann aber besser nicht die eigenen grins
Kennt sich vielleicht jemand mit dem albanischen Sittenrecht Kanun aus und wie das mit der Blutrache dort gehandhabt wird?
Ich möchte da nicht ins Fettnäpfchen treten?
Strafrechtliche Bestimmungen
Sexuelle Handlungen in der Öffentlichkeit können mit Geldstrafen bzw. mit einer Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr geahndet werden.
Prostitution ist in Albanien verboten und wird mit Geldstrafen bzw. mit einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bestraft.
Neben dem Besitz und dem Handel von Drogen ist auch das Hinterlassen von Spritzen u. ä. an öffentlichen Orten strafbar. Dafür können Freiheitsstrafen bis zu einem Jahr verhängt werden.
Illegaler Handel mit Kunst und Kulturschätzen wird streng geahndet. Es können Freiheitsstrafen bis zu 15 Jahren verhängt werden.
Sind Orchideen Kulturschätze? :bag :bag :bag
Zitat von: Berthold am 11.Mai.09 um 19:33 Uhr
Kennt sich vielleicht jemand mit dem albanischen Sittenrecht Kanun aus und wie das mit der Blutrache dort gehandhabt wird?
...
Da gibt es ein interessantes Werk zum herunterladen, so als Bettlektüre
http://www.elsie.de/de/buecher/b25.html
Zitat von: Ralla am 11.Mai.09 um 22:48 Uhr
Da gibt es ein interessantes Werk zum herunterladen, so als Bettlektüre
danke Carola.
Wirkungen der Ehe
"Die Frau fällt nicht ins Blut, die Frau läßt ihr Blut bei den Eltern"
"Die Frau gilt als anvertraut für ihren Unterhalt"
Die verwitwete Frau
Die abgeschnittene Quaste
Die Frau ohne EheDieser Teil aus dem 4. Buch "Die Hochzeit" kommt mir etwas fremdartig vor. Da muss ich mich ordentlich einarbeiten.
Man weiss meist nicht viel über Albanien. Ich wusste gar nichts, nur, dass man angeblich abgeschossen wird wenn man den albanischen Luftraum verletzt. So habe ich es mir sagen lassen vor einem Flug nach Korfu Ende der achtziger Jahre.
Albanien war eines der drei letzten kommunistischen Hardcore-Bollwerke gegen den Imperialismus und die Dekadenz neben Cuba und Nordkorea, hat aber Ende der Achtziger aufgegeben, und versucht seitdem Anschluss an den Rest der Welt zu finden ähnlich wie die DDR.
Enver Hodza, der Fidel Castro Albaniens hatte sein Land fest im Griff und es gegenüber der Welt fast vollständig abgeriegelt. Überall im Lande liess er Einmannbunker (Bunkerchen) bauen, insgesamt 700 000 Stück:
(http://farm4.static.flickr.com/3610/3600053183_c7ce3c92fb_o.jpg)
Dieses Bunkerchen ist noch besetzt. Der Kämpfer glaubt wohl, Enver lebt noch:
(http://farm3.static.flickr.com/2427/3600863472_eb0b35db89_o.jpg)
Die Waffenproduktion wurde unter die Erde verlagert:
(http://farm4.static.flickr.com/3337/3600054235_ea249a2098_o.jpg)
aber die "Mutter aller Bomben" würde da auch nur drüber lachen.
Als das Land aus dem Warschauer Pakt ausschied, weil Enver den Sowjets nicht traute (was ich verstehen kann) liess er die hier versteckten Uboote der Sowjetunion versenken:
(http://farm3.static.flickr.com/2471/3600864588_3002140b5a_o.jpg)
Man versuchte, sich mit eigener Energie zu versorgen und hat ein paar Liter gefördert. Hier versucht Nicole, eine alte Bohrstelle wieder in Betrieb zu nehmen:
(http://farm4.static.flickr.com/3590/3600865150_e3a4320b04_o.jpg)
Gegen Ende der Achtziger hat das Land angefangen sich zu öffnen. Es hat sich alles verändert, vieles zum Besseren
Zitat von: Berthold am 06.Jun.09 um 17:22 Uhr
(http://farm3.static.flickr.com/2427/3600863472_eb0b35db89_o.jpg)
Traumurlaub in Albanien! Bewohnen Sie eines unserer exklusiven Touristen-Iglus inmitten einer herrlich grünen Landschaft...
Ich glaube Albanien ist ziemlich cool.
Ich erinnere mich, als ich noch klein war (so Anfang der 90er) und meine Familie besucht habe, wimmelte es da unten von Albanern. Bei denen konnte man immer billig Zigaretten kaufen. Ich habe mich immer gefragt, wie es da wohl aussieht. Von unserem Dorf im Süden aus kann man bei Ebbe zwar rübergucken, aber viel gesehen habe ich nie (bin ja kurzsichtig).
Mehr Fotos :-D!
cool,
solche Bilder sieht man nicht alle Tage... wer reist schon nach Albanien?
Genau: Mehr Bilder! ;-)
LG
Katha
Schön und interessant! :thumb
Mach nur weiter
Jetzt hat sich alles geändert.
Man erreicht Albanien mit dem Flugzeug von München oder Wien und landet auf dem Mutter Teresa Flughafen in Tirana ( TIA für Carola, LATI für Basti), dem einzigen Flughafen im Lande und der einzige Ort des Landes mit Rauchverbot. Ein Delay im Anflug wegen hohen Verkehrsaufkommens ist nicht zu erwarten. Der Flughafen hat etwa die halbe Grösse vom International Airport Dortmund.
Was sofort auffällt ist die Sprache der Menschen, sie ist unzumutbar. ,,Danke" heisst z.B. ,,Falimenderit". Im Landesinneren ist keine Verständigung mit den Menschen über Sprache möglich. Englisch lernen die Kinder, einige Erwachsene verstehen italienisch, englisch niemand. Mit meinem Latein war ich am Ende.
Alles ist im Aufbau. Man hat zunächst mit den Tankstellen angefangen. Es ist wohl das Land mit der höchsten Tankstellendichte auf der Welt. Die Menschen durften früher keine PKW's besitzen, deshalb besteht ein grosser Nachholbedarf. 80 % der PKW's sind Mercedes, von ganz alten C-Klasse-Typen bis zu neuen S-Klasse-Fahrzeugen.
Wenn man investieren möchte und benötigt eine behördliche Genehmigung sollte man sich an einen der S-Klasse-Fahrer wenden, denn sie wissen, wie man ,,optimale" Verhandlungen mit den Behörden führt. In einigen Fällen müssen sich allerdings auch die S-Klasse-Fahrer von irgendwelchen Italiener ,,beraten" lassen.
Nach den Tankstellen kommt der Straßenbau. Einige Hauptverbindungen sind zwischen den Städten gut ausgebaut. In den Städten allerdings gibt es meist grösste Probleme. Manchmal ist die Fahrbahn durch 20 Tonnen Strassenschotter versperrt. Dieses Strassenstück gehört noch zum Stadgebiet:
(http://farm4.static.flickr.com/3304/3601754568_0c110f1794_o.jpg)
Nach 45 Minuten ist aber das Material planiert und man kann passieren. Ein einziger übersehener offener Kanalschacht in Strassenmitte kann die Reiseplanung allerdings deutlich länger verzögern. Es ist eine wirklich gute Angewohnheit des deutschen Strassenbaues, grosse Vertiefungen in der Fahrbahndecke deutlich zu kennzeichnen, insbesondere in der Dunkelheit.
Nebenrouten sind problematisch. Für eine 60 km-Strecke aus den Bergen an die Küste benötigten wir 7 Stunden, alles im ersten Gang. Es gibt unendlich viele Querrinnen, Längsrinnen und Schrägrinnen von bis zu 50 cm Tiefe. Alle paar km kommt eine grosser Stein, der ca. 5 cm in die Ölwanne des Fahrzeuges hinein reicht.
(http://farm4.static.flickr.com/3303/3600940331_e2a3f62068_o.jpg)
Es ist eine wahnsinnige Schüttelei. Man sollte vor der Fahrt nicht zu viel essen. Touristinnen mit grossen Brüsten sollten einen strammen BH tragen und ich musste zur Fahrt richtige Schuhe anziehen.
Der Beifahrer sollte auch immer die Wassertiefe prüfen.
(http://farm4.static.flickr.com/3612/3601753382_ccbd12ce7b_o.jpg)
Aber die Strapazen lohnen oft.
Zitat von: Berthold am 06.Jun.09 um 23:19 Uhr
Man erreicht Albanien mit dem Flugzeug von München oder Wien und landet auf dem Mutter Teresa Flughafen in Tirana ( TIA für Carola, LATI für Basti)
TIA kannte ich mittlerweile. ;-)
Zitat von: Berthold am 06.Jun.09 um 23:19 Uhr
... und ich musste zur Fahrt richtige Schuhe anziehen.
:swoon
Dann scheint es empfehlenswert, im Fall der Nachahmung, auf keinen Fall mit dem eigenen Auto dort herumfahren, es sei denn, das eigene Fahrzeug hat sowieso fragwürdige Stoßdämpfer, oder?
Zitat von: Berthold am 06.Jun.09 um 23:19 Uhr
ich musste zur Fahrt richtige Schuhe anziehen.
Welches Modell hast du denn gewählt?
Zitat von: Alexa am 07.Jun.09 um 00:38 Uhr
Welches Modell hast du denn gewählt?
Ich hatte einen Fiat 4WD mit etwas grösserer Bodenfreiheit gemietet. Dennoch wurde eine Unterbodenvergleidung zerstört. Sie war aus Plastik und hätte aus Stahlblech sein sollen.
Am Besten man leiht sich von einem Freund einen Porsche Cayenne Turbo mit Mobilitätsgarantie, denn ein Leihwagen kostet das Vierfache wie auf Mallorca.
Und noch ein Hinweis für die Autofahrer: Unsere österreichischen Freunde haben den Albanern ganz viele Laserpistolen verkauft. Permanent zielt ein albanischer Polizist mit solch einem Gerät auf einen, das ist etwas lästig. Aber die Polizisten sind nett und winken einem freundlich zu, manchmal auch mit ihrer Kelle, was mich anfänglich etwas irritierte. Ich werde auch in Deutschland demnächst einfach zurück winken.
Wann kommen denn die orchideenmäßigen Offenbarungen?
Viele Grüße
Claus
Zitat von: Claus am 07.Jun.09 um 13:22 Uhr
Wann kommen denn die orchideenmäßigen Offenbarungen?
Viele Grüße
Claus
Man fährt durch solche wirklich dann ganz menschleere Berglandschaften:
(http://farm4.static.flickr.com/3618/3604316609_c570656d9c_o.jpg)
In 1600 m Höhe werden die Kiefern (Pinus heldreichii) dann etwas lichter:
(http://farm4.static.flickr.com/3645/3604317665_3aa84a1e05_o.jpg)
Plötzlich Orchis pallens:
(http://farm4.static.flickr.com/3363/3604318911_ce8845891f_o.jpg)
auch in grösseren Beständen:
(http://farm4.static.flickr.com/3302/3604320055_d4789cbb1f_o.jpg)
und zur grossen Überraschung (hatte ich aber eigentlich erwartet) Orchis spitzelii:
(http://farm3.static.flickr.com/2476/3604321211_2d353619b7_o.jpg)
Und was ich eigentlich überhaupt nicht erwartet hatte, Nicole hatte sogar einen Frauenschuh gefunden:
(http://farm4.static.flickr.com/3374/3604322409_f58dd9862a_o.jpg)
Am Ende der Welt in den albanischen Alpen erreicht man die 10-Häüsersiedlung Thethi, der neue Geheimtip für junge tschechische Alpenwanderer. Hier der Blutturm der Siedlung:
(http://farm4.static.flickr.com/3410/3604532459_b0b41d56bd_o.jpg)
Der Albaner ist sehr verletzlich in seiner Ehre. Es gibt kein Landgericht Göttingen in der Siedlung, ist aber auch nicht notwendig. Der Dorfälteste regelt alles nach dem Kanun (wäre auch ein Job für mich).
Bei Ehrverletzungen, die mit dem Tode geahndet werden, kann sich der Angeklagte in den Blutturm flüchten. Dort wird er nicht verfolgt. Er muss allerdings so lange dort bleiben bis er stirbt oder der Ehrverletzte stirbt. Der Blutturm ist also so eine Art freiwilliges Gefängnis, ziemlich praktisch finde ich.
Die jungen Frauen auf dem Lande waren mir gegenüber etwas scheu. Nie winkte eine zurück. Das liegt wahrscheinlich am Kanun, denn sie können sich ihre Partner sowieso nicht selber aussuchen. Im 3. Buch des Kanun ist der Ablauf der Heirat genau festgelegt. Dieses Kapitel sollte dringend mal Alice Schwarzer zur Überarbeitung vorgelegt werden.
Oh man...
Ich weiß schon, warum ich nicht als Albanerin auf die Welt gekommen bin.
Alexa,
also im Falle der Wiedergeburt schließe schon mal diese Gegend aus, falls du Einfluss hast. :nee :nee :nee Ich tat das bereits 1978 bei einer Busfahrt durch Anatolien.
LG Claus
Zurück geht es wieder in die Zivilisation. Halbfertige Häuser über das ganze Land vertstreut:
(http://farm4.static.flickr.com/3610/3607173189_ca5182cfc9_o.jpg)
Die Besitzer dieser Immobilien sind meist E-Klasse-Baujahr1990-Fahrer. Oft wohnt man auch im Rohbau und hängt die Fenster und Türen mit Tüchern zu.
Die Männer haben auch wenig Zeit zur Arbeit. Meist verbringen sie den Tag im Kafe, erzählen Geschichten und lassen ihre Talente schlummern.
(http://farm4.static.flickr.com/3410/3607991470_fd04c1ea9b_o.jpg)
An Baustellen sieht man oft 4 Männer, einer arbeitet, drei schauen zu, wahscheinlich Auzubildende. Die Frauen arbeiten fast den ganzen Tag auf dem Feld und sind stark gefährdet durch den Biss der schwarzen Witwe. Angeblich gab es bisher 300 Tote durch den Spinnenbiss.
Die Zahnklinik in Berat, einer 65000 Einwohner Stadt:
(http://farm4.static.flickr.com/3322/3607993632_bd6f5203a1_o.jpg)
Die Kapazität scheint ausreichend, denn nicht alle Albaner besitzen Zähne.
Das grösste Problem des Landes ist der Müll und seine Beseitigung. Wer am Fluss wohnt hat Glück, er entsorgt sich ins Wasser:
(http://farm4.static.flickr.com/3331/3607992238_7942d31ae3_o.jpg)
Aber es gibt auch schöne Seiten im Lande, ein Angebot eleganter Brautkleider. Auf solche Dinge wird grosser Wert gelegt:
(http://farm4.static.flickr.com/3595/3607175307_72837570f4_o.jpg)
Der Schnitt der Kleider im Lande ist einheitlich. Die Farbe jedoch wird harmonisch auf den Tain der Braut abgestimmt.
Dann geht es wieder in die Natur.
Hallo,
die Bilder erinnern mich stark an Armenien und Rußland 1986.
BG
Manne
Zitat von: Charlemann am 08.Jun.09 um 19:59 Uhr
Ist das da drüber Stacheldraht?
Wofür soll das denn gut sein?
das sind Haltedrähte für den Wein, der im Sommer über den Fluss wächst und im Herbst geerntet wird.
Zitat von: Berthold am 08.Jun.09 um 20:38 Uhr
Zitat von: Charlemann am 08.Jun.09 um 19:59 Uhr
Ist das da drüber Stacheldraht?
Wofür soll das denn gut sein?
das sind Haltedrähte für den Wein, der im Sommer über den Fluss wächst und im Herbst geerntet wird.
Da bekommt der Begriff "Schaumwein" eine ganz neue Bedeutung. :rofl
Zitat von: Berthold am 08.Jun.09 um 18:40 Uhr
Die Zahnklinik in Berat, einer 65000 Einwohner Stadt:
(http://farm4.static.flickr.com/3322/3607993632_bd6f5203a1_o.jpg)
Dank unserer Gesundheitspolitik sind wir ja auch schon wieder auf dem Weg dorthin. :devil :devil :devil
Zurück zur Natur!
Pinus heldreichii in der subalpinen Region:
(http://farm3.static.flickr.com/2472/3607955581_2421475033_o.jpg)
Ein CB explodiert in den Abendstunden in der Nähe von Berat. Angenehm, nicht mit dem Flugzeug da durch zu müssen und den Himmel bei einem Gläschen Rotwein von der Terasse zu beobachten:
(http://farm4.static.flickr.com/3664/3607956303_dee2c4e7e5_o.jpg)
Landschaften, diesmal wirklich unberührt:
(http://farm4.static.flickr.com/3611/3608773442_7d3b2fa6a1_o.jpg)
(http://farm4.static.flickr.com/3587/3608774334_a9762cd064_o.jpg)
In ganz unzugänglichen lichten Wäldern Ophrys mammosa ssp. epirotica, bekannt aus dem Epirus:
(http://farm3.static.flickr.com/2460/3607958641_42ba7f7b0d_o.jpg)
Es gibt keine Waldwege über die man wandern kann, also einfach durchs Gebüsch und den Ausgangspunkt im GPS gespeichert.
und Ophrys ferrum-eqiunum, in 1200 m Höhe:
(http://farm4.static.flickr.com/3563/3607959435_ef42575e62_o.jpg)
Auf subalpinen Feuchtwiesen grosse Bestände von Orchis laxiflora:
(http://farm4.static.flickr.com/3400/3607960225_244041b984_o.jpg)
Der Wiedehopf war auch mit von der Partie:
(http://farm4.static.flickr.com/3653/3607961153_59f90e6403_o.jpg)
Mir bis dato unbekannte Dactylorhiza cordigera:
(http://farm4.static.flickr.com/3356/3608778138_0da986215f_o.jpg)
Die Blüten sind grösser als bei den mitteleuropäischen Dacten und der Blütenstand ist viel dichter. Baumann et al. behaupten, es wäre die Unterart bosniaca von der cordigera. Aber ich glaube da nicht wirklich an einen Unterschied.
Die Reise war interessant, erlebnisreich und abenteuerlich aber nach 10 Tagen hatte ich Heimweh.
Fahrt mal hin, wenn dieses Hotel fertig ist:
(http://farm3.static.flickr.com/2479/3607962337_e830eb97b7_o.jpg)
Es wird wohl noch etwas dauern, denn die Männer müssen sich in den Kafes noch Geschichten erzählen.
Wie sah es mit Zecken aus?
Zitat von: Claus am 08.Jun.09 um 23:41 Uhr
Wie sah es mit Zecken aus?
Hast Du hier noch nicht genug? :-D
Zitat von: Claus am 08.Jun.09 um 23:41 Uhr
Wie sah es mit Zecken aus?
Claus, ich habe nur auf die schwarze Witwe geachtet. Die Zecke habe ich mir zu Hause eingefangen.
Die schwarze Witwe ist doch ziemlich weit verbreitet Berthold.
Warum hast Du denn ausgerechnet dort so darauf so geachtet?
Ich hatte auch schon mal eine ähnliche Spinne bei uns in Wald gesehen, traute mich aber ehrlich gesagt nicht sie anzufassen. Form passte ein bisschen kleiner war sie und die roten flecken auf dem Rücken fehlten.
Wer weiß was das war?
Eine Schlußbemerkung:
Es war der billigste Urlaub seit meiner Studentenzeit, damals vor langer Zeit als ich zum Bäcker ging und für morgen das Brot von gestern vorbestellt habe, weil es nur die Hälfte gekostet hat.
Gruss Berthold
Na ja, wenn du dich nicht verständigen konntest bekamt ihr ja auch nichts zu essen und zu trinken. Das war natürlich sehr preiswert. Und geschlafen habt ihr wahrscheinlich im Heu. :whistle Oder im Blutturm? :-p
Zitat von: Claus am 09.Jun.09 um 10:32 Uhr
Na ja, wenn du dich nicht verständigen konntest bekamt ihr ja auch nichts zu essen und zu trinken. Das war natürlich sehr preiswert. Und geschlafen habt ihr wahrscheinlich im Heu. :whistle Oder im Blutturm? :-p
Eine Verständigung war nicht über Sprache möglich aber über Gesten. Wenn ich z. B. hier bei meinem Metzger zweimal mit der Kante der flachen Hand auf meinen Oberschenkel schlage, weiss der sofort, ich möchte Beinscheiben. So ähnlich ging es dort auch.
Übernachtet haben wir meist in Hotels, einmal bei einer Familie mit Familienanschluss. Ein 4-jähriger geistig behinderter Sohn der Familie hat sich permanent auf den Schoss eines der Gäste gedrängelt und die Mutter und die Grossmutter haben permanent versucht, das Kind wieder einzufangen.
Die Hotels waren preiswert (10 bis 20 Euro pro Doppelzimmer) und gut. Im einzigen Hotel mit Internetanschluss, in dem auch der UNO-Generalsektretär übernachtet hatte als er den Kosovo-Konflikt mal aus der Nähe beobachten wollte, war keine Klobrille installiert.
In anderen Hotels standen oft neue Flachbildschirm-Fernseher, aber kaum einer hatte einen Antennenanschluss.
In Albanien wären doch ideale Voraussetzungen für "Die Linke", ihre Ideen zu verwirklichen. Alle sind arm, und "Die Linke" macht sie reich, indem sie das Geld den wenigen Reichen wegnimmt und umverteilt. Das ist wahrscheinlich so, als wenn man ins Meer pinkelt und anschließend die gestiegene Wasserhöhe misst. :whistle :whistle :whistle
Sozialistischen Gruß
Claus
Zitat von: Claus am 09.Jun.09 um 12:05 Uhr
In Albanien wären doch ideale Voraussetzungen für "Die Linke", ihre Ideen zu verwirklichen. Alle sind arm, und "Die Linke" macht sie reich, indem sie das Geld den wenigen Reichen wegnimmt und umverteilt.
So arm sind die Albaner gar nicht. Es ist etwas eine Mentalitätsfrage. Die Sachsen würde aus der Situation mehr machen.
Und mit dem Sozalismus hat fast keiner mehr was am Hut.
Zitat
Das ist wahrscheinlich so, als wenn man ins Meer pinkelt und anschließend die gestiegene Wasserhöhe misst. :whistle :whistle :whistle
Claus
Da schliesst sich natürlich die Frage an, steigt der Meeresspiegel überhaupt, wenn man von einem schwimmenden Schiff über Board pinkelt.
Zitat von: Claus am 09.Jun.09 um 12:05 Uhr
Das ist wahrscheinlich so, als wenn man ins Meer pinkelt und anschließend die gestiegene Wasserhöhe misst. :whistle :whistle :whistle
Sozialistischen Gruß
Claus
Sehr schön!
Wenn auch der Vergleich ein wenig hinkt, aber recht hast Du.
Ich hoffe, Du hast noch mehr Albanienbilder...
Zitat von: eerika am 12.Jun.09 um 20:09 Uhr
Ich hoffe, Du hast noch mehr Albanienbilder...
Eerika, dann brauchst Du nicht hinzufahren.
Altes und Neues, harmonisch kombiniert:
(http://farm4.static.flickr.com/3408/3622144300_6649ee3a2e_o.jpg)
Orchis pauciflora, selten dort:
(http://farm4.static.flickr.com/3612/3622144742_8be0a8fe30_o.jpg)
Hier haben sich die Deutschen nicht mit Ruhm bekleckert sondern mit dem Blut des albanischen Volkes. Aber die Albaner haben sich nicht alles gefallen lassen. Das Denkmal ehrt diese Helden (ich hätte es etwas anders gestaltet):
(http://farm4.static.flickr.com/3408/3622145040_81fa9f91d0_o.jpg)
Unser teuerstes "Hotel", 30 Euro die Nacht, mit Familienanschluss aber ohne Heizung:
(http://farm4.static.flickr.com/3377/3621328321_79c9e98c73_o.jpg)
Schlucht, unzugänglich und unerforscht. Ich würde dort gern ein Pflanze entdecken und die Erstbeschreibung in Englisch verfassen.
(http://farm4.static.flickr.com/3600/3621329667_8e739893fa_o.jpg)
Brücke von Mesi aus dem 18. Jahrhundert, 180 m lang aber ohne Statikberechnung nach der Methode der finiten Elemente erbaut:
(http://farm4.static.flickr.com/3334/3621328613_7e87f7cede_o.jpg)
Hotelbauplatz in optimaler Lage:
(http://farm4.static.flickr.com/3626/3622146166_b06f8cb639_o.jpg)
Alles Esel, sehr neugierig:
(http://farm4.static.flickr.com/3340/3622146412_49b58b0cb2_o.jpg)
Zitat von: Charlemann am 13.Jun.09 um 16:07 Uhr
Ist das alles Müll was da liegt?
Pfui! BäBä! Echt ekelig!
das sind doch nur Plastikflaschen, die vom Meer angespült werden, optimaler Rohstoff für Fliesjacken. Die musst Du vor Baubeginn einfach wegräumen. Wenn das Hotel fertig ist beschäftigs Du jemanden, der am Strand die neu ankommenden Flaschen einfängt. Die Löhne sind niedrig und man braucht keine lange Ausbildung dazu.
Fehlen dann nur noch die Touristen...
Zitat von: Berthold am 13.Jun.09 um 19:46 Uhr
das sind doch nur Plastikflaschen
Konntest Du denn erkennen was genau in den Flaschen drin gewesen ist?
Ich traue den Albanesen nicht über Weg!
Frage am Rande, gibt´s keine Endemischen Pfalnzenarten in Albanien,
albanensis hört sich irgenwie "
chic" an.
Zitat von: Charlemann am 13.Jun.09 um 22:05 Uhr
Frage am Rande, gibt´s keine Endemischen Pfalnzenarten in Albanien,
albanensis hört sich irgenwie "chic" an.
ja, aber ich weiss nur von der Lilie, Lilium albanicum, eine enge Verwandte der Krainerlilie, Lilium carniolocum. Sie kommt nur an einer Stelle an einem Pass im Norden des Landes vor, ich habe sie aber 200 km weiter südlich gefunden.
Sie ist sehr schön.
Zitat von: Berthold am 13.Jun.09 um 15:06 Uhr
Unser teuerstes "Hotel", 30 Euro die Nacht, mit Familienanschluss aber ohne Heizung:
(http://farm4.static.flickr.com/3377/3621328321_79c9e98c73_o.jpg)
Die sehen aber nett aus!
Zitat von: Berthold am 13.Jun.09 um 15:06 Uhr
Hotelbauplatz in optimaler Lage:
(http://farm4.static.flickr.com/3626/3622146166_b06f8cb639_o.jpg)
:heul Da kreig ich ja glatt Heimweh! Siehste mal, ich dachte immer, die würden ihren Müll ins Meer werfen und der würde dann bei uns angespült. Wahrscheinlich denken die dasselbe von uns. Anscheinend wirft irgendwer auf einer Insel dazwischen seinen Müll ins Meer.
Zitat von: Wittgenstein am 14.Jun.09 um 11:52 Uhr
Siehste mal, ich dachte immer, die würden ihren Müll ins Meer werfen und der würde dann bei uns angespült. Wahrscheinlich denken die dasselbe von uns. Anscheinend wirft irgendwer auf einer Insel dazwischen seinen Müll ins Meer.
Die Insel dazwischen waere dann wohl Korfu grins An Muell kann ich mich da nicht erinnern.
Zitat von: Wittgenstein am 14.Jun.09 um 11:52 Uhr
Die sehen aber nett aus!
Der mit grüner Jacke war Mitglied einer tschechischen 7-Mann-Intellektuellengruppe, die mit dem Mountainbike in den Bergen unterwegs war und das einfach Leben suchte (für 2 Wochen), an Regentagen haben sie Raki getrunken. Später haben sie sich aber einen Bus bestellt, weil das Radfahren ihnen zu mühsam war.
Links die Frau des Hauses. Sie war zutraulich, hatte sich aber bei der Addition der Rechnung um den Faktor 10 vertan. Ich musste ihr nun mit den Händen den Faktor ausreden. Aber sowas mach ich gerne.
Angeblich werden weltweit stündlich 60 Tonnen Plastik ins Meer gekippt, wahrscheinlich die Hälfte davon ins das adriatische Meer.
Zitat von: Berthold am 14.Jun.09 um 13:25 Uhr
tschechischen 7-Mann-Intellektuellengruppe
Selbsternannt?
Zitat von: Charlemann am 13.Jun.09 um 22:05 Uhr
...
Frage am Rande, gibt´s keine Endemischen Pfalnzenarten in Albanien,
albanensis hört sich irgenwie "chic" an.
"The relief of Albania has created the conditions for the existence and protection of a number of endemic and subendemic species. There are 27 plant species with 150 subspecies, which are endemic in Albania, and another 160 plant species, which are subendemic in Albania, Yugoslavia, and Greece.
Among paleoendemics there are types with very old origin like Wulfenia baldaccii, Forsythia europea, Gymnospermium shqipetarum, and from the neo-endemics Lunaria telekiana, Crepis bertiscea, Petasites doerfleri, Leucojum valentinum subspecies Vlorense, Aster albanicus subspecies Paparistoi, and others."
(Quelle: http://enrin.grida.no/biodiv/biodiv/national/albania/genetic.htm)
Schönen Gruß
Peter
Zitat von: PeterH am 14.Jun.09 um 19:52 Uhr
"The relief of Albania has created the conditions for the existence and protection of a number of endemic and subendemic species.
Schönen Gruß
Peter
ausserdem waren die Esel schwarzbraun. Ich kenne sonst nur die griechischen in dem kecken Eselsgrau.
Zitat von: Charlemann am 13.Jun.09 um 22:05 Uhr
Ich traue den Albanesen nicht über Weg!
Was sind das für Produkte? :weird
Ich bin froh, daß Berthold sich benommen hat und Albanien nichts passiert ist.
Zitat von: eerika am 14.Jun.09 um 23:07 Uhr
Zitat von: Charlemann am 13.Jun.09 um 22:05 Uhr
Ich traue den Albanesen nicht über Weg!
Was sind das für Produkte? :weird
Als "Albanesen" werden die Bewohner des Landes "Albanien" bezeichnet.
Nicht wie viele vermuten "Albaner".
Portugiesen heissen ja auch nicht Portuganer.
Ich bin ja auch kein Deutschländer! :-D
also dann Germanesen.
Zitat von: Charlemann am 14.Jun.09 um 23:39 Uhr
Als "Albanesen" werden die Bewohner des Landes "Albanien" bezeichnet.
Nicht wie viele vermuten "Albaner".
Demnach wärest Du ein Deutschese :bag
Die deutsche Sprache ist nicht einfach, wer weiss das besser, als ich-ich musste die Sprache lernen.
Hier etwas über
Albaner ;-)
http://de.wikipedia.org/wiki/Albanien#Bev.C3.B6lkerung (http://de.wikipedia.org/wiki/Albanien#Bev.C3.B6lkerung)
Zitat von: eerika am 15.Jun.09 um 10:03 Uhr
Die deutsche Sprache ist nicht einfach, wer weiss das besser, als ich-ich musste die Sprache lernen.
Aber Eerika, mir war sie auch nicht angeboren, aber ich hätte praktisch jede Sprache lernen können, das wäre eigentlich egal gewesen.
Dann hast Du Vorteile gehabt.
Ich fing die Sprache erst zu lernen, als ich meinen Mann kennen gelernt habe, also 1984.Am Anfang haben wir noch englisch gesprochen.
Die Sache mit den Artikeln ist mir immer noch etwas schleierhaft :rofl
Estnische Sprache ist viel einfacher - keine Artikel, nur 14 Fälle, das heisst, alles ist mit einem Fall geregelt :-D
Zitat von: Charlemann am 14.Jun.09 um 23:39 Uhr
Als "Albanesen" werden die Bewohner des Landes "Albanien" bezeichnet.
Nicht wie viele vermuten "Albaner".
Portugiesen heissen ja auch nicht Portuganer.
Ich bin ja auch kein Deutschländer! :-D
Michael,
das kommt sicherlich von der jahrzehntelangen brüderlichen Verbundenheit Albaniens zu China.
Viele Menschen sehen
Pekinesen ja auch als die Einwohner von
Peking an. grins
Viele grüße, rudolf
Zitat von: GuRu am 15.Jun.09 um 11:50 Uhr
Viele Menschen sehen Pekinesen ja auch als die Einwohner von Peking an. grins
:-D
Als Pekinese möchte ich nicht in Peking leben, da landet man auf der Bratpfanne!
Lieber als Pekinger.
Es ist aber manchmal schwierig mit den Einwohner.Niederlande hat es besse, die haben Niederländer, Holländer und Hollandaisen. Letztere zwar nur in Tüten, aber immerhin :-D
Zitat von: eerika am 15.Jun.09 um 12:41 Uhr
Niederlande hat es besse, die haben Niederländer, Holländer und Hollandaisen. Letztere zwar nur in Tüten, aber immerhin :-D
Und wenn der Niederländer vom Limburger spricht, weiss man auch nicht genau, ob man sich die Nase zuhalten muss.
Zitat von: Berthold am 15.Jun.09 um 13:24 Uhr
Und wenn der Niederländer vom Limburger spricht, weiss man auch nicht genau, ob man sich die Nase zuhalten muss.
Genau, da kam ich schon mal ins schleudern!
Tja, es gibt da schon ein paar schöne Verweckslungsmöglichkeiten.
z.B. sollte man in Norwegen niemals einen alten Lappen wegwerfen. :tsts
Und die Samen sind eh ganz schlecht dran. :-D
Zitat von: Charlemann am 15.Jun.09 um 16:04 Uhr
Tja, es gibt da schon ein paar schöne Verweckslungsmöglichkeiten.
z.B. sollte man in Norwegen niemals einen alten Lappen wegwerfen. :tsts
Und die Samen sind eh ganz schlecht dran. :-D
Wie soll ich das nun verstehen? kann man die jungen Lappen dann wegwerfen? :-D
Warum sind die Samen (ist das nicht das Gleiche) schlecht dran?Wirft man die etwa jung wie alt weg.
Charly, das ist doch gar nichts. Du kennst doch sicherlich Katarina
Witt (boah, kriege ich einen :rot )
Als früher in Estland Eiskunstlauf gezeigt wurde, hat jeder Fernsehesprecher vermieden sie mit Nachnahmen zu nennen.Es wurde über Katarina oder sonst noch wie gesagt, aber ihre Nachname.... :rot Nannte jemand den vollen Namen, ist beim Fernsehen auch ein roter Schleier über den Bildschirm gelaufen :-D , glaube es mir.
Zitat von: eerika am 15.Jun.09 um 17:49 Uhr
Nannte jemand den vollen Namen, ist beim Fernsehen auch ein roter Schleier über den Bildschirm gelaufen :-D , glaube es mir.
erklär das mal unseren deutschen Forumbesuchern, Eerika.
Ihr Nachname.... :rot
Wenn es regnet, ist auf der Strasse eine Pfütze. Es gibt da ein sehr ähnliches Wort... :bag
Das Gleiche gilt, wenn jemand Putz heisst... :rot
Zitat von: eerika am 15.Jun.09 um 18:11 UhrWenn es regnet, ist auf der Strasse eine Pfütze. Es gibt da ein sehr ähnliches Wort... :bag
Hallöle!
Nee, leider kenne ich dieses "ähnliche Wort" als Rheinländer überhaupt nicht.
Dann kann ich Dich nicht weiter helfen.
Das Wort fällt unter Zensur und ist nicht in den Grenzen der Nettigkeiten.
Aber ruf mal Deine Bekannten durch und sag, Du hast ein Rätsel, weisst aber die Lösng nicht,ob sie helfen können... :whistle
Du wirst mir das doch bestimmt verraten, Eerika! O-)
Wofür gibt´s PN? :-D
Zitat von: eerika am 15.Jun.09 um 22:46 Uhr
Das Wort fällt unter Zensur und ist nicht in den Grenzen der Nettigkeiten.
Aber ruf mal Deine Bekannten durch
Eerika, ich habe auch keine Ahnung und auch keine Ahnung, wen ich anrufen könnte, könnte höchstens das Publikum befragen.
Kannst Du das Wort nicht wissenschaftlich ausdrücken, dann wäre es ja wieder innerhalb der Nettigkeiten.
Ach ihr Jungs,
habt ihr denn nicht als kleine Bengel etwas vom Straßenjargon mitbekommen? :whistle :whistle :whistle Oder seid ihr 100% behütet aufgewachsen? :-p :-p :-p
Zitat von: Berthold am 15.Jun.09 um 23:16 Uhr
Zitat von: eerika am 15.Jun.09 um 22:46 Uhr
Das Wort fällt unter Zensur und ist nicht in den Grenzen der Nettigkeiten.
Aber ruf mal Deine Bekannten durch
Eerika, ich habe auch keine Ahnung und auch keine Ahnung, wen ich anrufen könnte, könnte höchstens das Publikum befragen.
Kannst Du das Wort nicht wissenschaftlich ausdrücken, dann wäre es ja wieder innerhalb der Nettigkeiten.
Einen fifty-fifty-Joker würde ich ja auch gerne nehmen, aber dafür fehlen mir erstmal 4 Antworten.
Zitat von: Claus am 15.Jun.09 um 23:35 Uhr
:whistle :whistle :whistle Oder seid ihr 100% behütet aufgewachsen? :-p :-p :-p
Ich schon!
Du nicht?
Auf dem Lande bekommt man vom "Strassenjargon" wenig mit.
Ausser solchen Begriffen wie z.B. "cool", "krass" oder "geil".
Neeee! Wohl dem, der eine unbeaufsichtigte Kindheit verbracht hat! :-p :-p :-p
Du weißt es doch auch nicht Claus, gib´s zu!
Zitat von: Claus am 15.Jun.09 um 23:35 Uhr
Ach ihr Jungs,
habt ihr denn nicht als kleine Bengel etwas vom Straßenjargon mitbekommen?
Mit Kindern, die Strassenjargon sprechen hätte ich nie gespielt.
Zitat von: Berthold am 16.Jun.09 um 00:09 Uhr
Zitat von: Claus am 15.Jun.09 um 23:35 Uhr
Ach ihr Jungs,
habt ihr denn nicht als kleine Bengel etwas vom Straßenjargon mitbekommen?
Mit Kindern, die Strassenjargon sprechen hätte ich nie gespielt.
Ich kenne nicht einmal Kinder die diese Sprache sprechen! O-)
Zitat von: Charlemann am 16.Jun.09 um 00:10 Uhr
Ich kenne nicht einmal Kinder die diese Sprache sprechen! O-)
und das Google- Sprachtool spuckt estnisch> deutsch,
Putz= Putz und Witt= Witt aus.
Ich habe da allerdings einen Verdacht... :whistle
Gruß
Ralf
Ich würde es schon per PM verraten, aber ich weiss nicht mal, ob es sich mit F oder V schreibt, steht nicht im Duden. :-D
Übrigens, die Zigaretten "Peer", die jeder Raucher kennt, werden in Estland auch nicht verkauft.
Peer heisst schlicht weg ein Furz.
Und Schweden verkaufen in Estland fleissig viel Kaka (in estn. genau geschrieben, in dt. mit e). Es ist schon komisch zu lesen, wenn auf der Packung Rosinkaka steht, denn Rosine heisst Rosin in estn.
Carola, musst Du in Schweden öfters Kaka essen? :-D
@Berthold: Ich hoffe doch, Du hast noch Albanienbilder.Ich glaube nicht, dass ich mal dahin fahre..
Zitat von: eerika am 16.Jun.09 um 09:54 Uhr
Ich würde es schon per PM verraten, aber ich weiss nicht mal, ob es sich mit F oder V schreibt,
hmmm? also wenn ich aus der zuvor erwähnten Pfütze das ü gegen ein o tausche und dann das Wort mit F oder V anfangen lasse, wäre dann Günther Jauch glücklich ?
übrigens musste in den spanischsprechenden Ländern der Mitsubishi Pajero unter anderem Namen auf den Markt gebracht werden :rot
Jo, Werner, Jauch wäre glücklich! Du kommst weiter :-D
Einen "Wichser" zu fahren ist etwas harmloser, als selber unmöglich zu heissen. Aber ich möchte auch nicht, dass mein Autochen so heisst...
ich war mal im Osten Berlins in einem Lokal, wo es auch Onkel Dittmayers Punica Oase gab.
da waren auch gerade 2 Ungarn, die zuerst etwas peinlich berührt waren und sich nicht bestellen trauten, aber später endetet die Situation in schallendem Gelächter. Hat sich doch herausgestellt, dass Punica auf ungarisch anscheinend sowas ähnliches ist wie Witt. Und dann noch Oase.
:-D
Ungarisch gehört ebenso zu finno-ugrischen Sprachen, wie Estnisch.
Mit Finnisch hat Estnisch noch Ähnlichkeiten, viele ähnliche Worter usw. , aber Ungarn - ob ich die mir anhöre oder in Hamburg fällt ein Sack um, ich verstehe da gar nichts.
Hallo Werner,
du hast offenbar auch eine unbeaufsichtigte Kindheit gehabt. Glückwunsch! :yes :yes :yes
Viele Grüße
Claus
Da man sich im anderen Unterforum schon Sorgen um die Bildungselite dieses Forums macht, möchte ich euch an dieser Stelle die böse Vaginalvokabel in lebenden Bildern erklären:
http://www.youtube.com/watch?v=UmSR_96IPF0
ja, ja die Akademiker sind die Schlimmsten.
Das war aber ein ziemlich junger Akademiker. Na ja, wahrscheinlich Bätscheler in Ausbildung. :nee :nee :nee
Claus
Zitat von: werner am 16.Jun.09 um 10:00 Uhr
übrigens musste in den spanischsprechenden Ländern der Mitsubishi Pajero unter anderem Namen auf den Markt gebracht werden :rot
Jepp, der "Wichser" heißt in Spanien "Montero"
Zitat von: Alexa am 18.Jun.09 um 14:39 Uhr
Jepp, der "Wichser" heißt in Spanien "Montero"
Was Du alles weißt, Alexa! :tsts